Ljubav između gange i bećarca se malo pomutila

tomislavnews.com

Ljuba Đikić

80240. Tomislavgrad

Datum, 23. Rujna, 2019. godine

TURISTIČKA ZAJEDNICA GRADA PLETERNICE, REPUBLIKA HRVATSKA

PREDMET: Prosvjedno pismo pred moguću tužbu Nakladnika monografija“Kulturna ruta gange i bećarca“ i „ Kuharica gange i bećarca“

Poštovani,

obraćam vam se ovim prosvjednim pismom kao nakladniku dviju monografija „Kulturne ruta gange i bećarca“ i „Kuharica gange i bećarca“, knjiga nedavno objavljenih i predstavljenih u Tomislavgradu.

Pišem ovo nerado jer od prvoga dana pratim, podržavam i na sve moguće načine promoviram ovaj projekt, ali sam naprosto prisiljena pisati vam, jer ne znam drugoga načina kako zaštititi svoje autorsko/umjetničko pravo, svoj intelektualni rad.

Naime, u knjizi-monografiji „Kulturna ruta gange i bećarca“, koja je doista luksuzno izdanje i kojoj sam se obradovala i prvo pogledala prekrasne slike iz duvanjskog kraja, a kada sam počela čitati tekst neugodno sam se iznenadila u tekstu Ganga. Ne znam tko je autor, ali sam prepoznala i svoj tekst i svoje gange, stihove gange, objavljene u dvije moje knjige:“Ljubi, dragi, ne žali me mladu“, vlastita naklada, Duvno/Tomislavgrad, 1989.godine, te u nedavno objavljenoj knjizi „Pisme i pisma“. Mislim da vam je poznat sadržaj obje knjige, a po njima sam snimila i dokumentarno-igrani film „Ganga-pratiteljica života“, koji sam snimala pet godina, a još nije prikazan. Osim toga, knjige „Ljubi dragi, ne žali me mladu“, već 25 godina nema u prodaju, a zanimanje za nju je veliko, pa sam pripremila objaviti drugo izdanje. I što sada, napisati u filmu i knjizi da sam preuzela tekstove iz monografije“Kulturna ruta gange i bećarca“???

Dakle, u objavljenoj monografiji kojoj je izdavač TZ Pleternice, od 20 objavljenih ganga iz mojih je knjiga 14, ako sam dobro vidjela, a možda je i više, jer nisam imala snage dalje, temeljitije čitati. Tekst obrazloženja stihova gange je , također, prenesen iz mojih knjiga(vidjeti fotografije!). Nitko me nije kontaktirao za dopuštenje uzeti tekst, a nema nigdje ni izvora? To me uznemirilo i jako potreslo i već pet dana trpim užasnu psihičku, duševnu bol. Samo vi znate zašto ste to uradili?!

I u knjizi-monografiji „Kuharica gange i bećarca“, bez pitanja je prenesen moj tekst „Ajkara“ (podobro iskrivljen nečijom intervencijom?), ali je barem naveden izvor Portala kojemu sam vlasnica i urednica, a ne sajta, kako piše u monografiji.

Sve ostalo što nikako nije dobro za duvanjsku kulturnu baštinu, a što je objavljeno u ovim knjigama, je nanijelo nemjerljivu štetu i meni osobno, ali i duvanjskoj kulturnoj baštini!

Ovdje napominjem da nisam čitala druge dijelove ni jedne ni druge knjige, pa ne mogu o njima suditi, osim što sam vidjela prekrasne fotografije i kamo sreće da ste samo njih objavili kad je riječ o duvanjskoj kulturnoj baštini, ali to ću posebno obraditi u novinskom osvrtu.

Ono što ovim prosvjednim pismom zahtijevam od vas je sljedeće:

1. Zaustaviti odmah daljnju distribuciju monografije:“Kulturna ruta gange i bećarca“

2. Javnu ispriku za tekst koji ste prenijeli, bez pitanja i navođenja izvora, u spomenutoj knjizi, a tekst isprike objaviti na Radio Tomislavgradu i portalima, te novinama i agencijama koji su pratili ovaj projekt: Poskok.info, Bljesak.info, Relax.info, LivnoOnline.info, Tomislavnews.com, tomislavgrad.gov.ba. , Fena, Hina…

3. Novčanu odštetu za objavljivanje tuđeg teksta, a protivno Zakonima o zaštiti intelektualnog vlasništva i autorskih/umjetničkih djela i RH i B i H, objavljivanje spomenutog teksta, a visinu novčane naknade utvrdit će eksperti za to područje i

4. U slučaju drugog izdanja spomenutih knjiga ne dopuštam objavljivanje svojih tekstova, dakle niti u „Kulturnoj ruti gange i bećarca“, niti u „Kuharici gange i bećarca“.

Očekujem vaše očitovanje u roku od deset dana, a ako ono ne stigne, angažirat ću svog odvjetnika u Republici Hrvatskoj, koji je upoznat sa svim, da podnese tužbu protiv vas, nakladnika knjiga: „Kulturna ruta gange i bećarca“ i „Kuharica gange i bećarca“, te da upozna EU Fond iz kojega je financiran projekt „Kulturne rute gange i bećarca“, Program INTERREG IPA CBC HR-BA-ME, te javnost.

Nadam se da ste svjesni svoje velike greške i duševne boli koju ste mi nanijeli ovim knjigama, te da ćete poduzeti radnje koje od vas zahtijevam.

U prilogu vam šaljem i fotografije jednog dijela tekstova iz monografije i moje knjige, kako biste mogli vidjeti što ste uradili!

Pozdrav!

Ljuba Đikić, autorica knjiga iz kojih su prepisani tekstovi i urednica i vlasnica Portala www.tomislanews.com

tomislavnews.com