U Hrvatskoj bolje zarađuju prevoditelji nego autori

Na vrućih 30 i nešto stupnjeva u ugodnom i ležernom ambijentu dvorišta Janković održana je književna večer na kojoj je gostovala osječka spisateljica i prevoditeljica Ivana Šojat-Kuči.

Ivanu su pakračkoj publici predstavile ravnateljica Gradske knjižnice Pakrac i druga osječka gošća - Sanja Račić, novinarka na HR Radio Osijeku. U sat i pol zanimljivog i neformalnog druženja tridesetak Pakračana moglo je saznati štošta o Ivani Šojat-Kuči, njezinim djelima, književnim nagradama ali i razmišljanjima o obitelji, društvu, gradu Osijeku.

Tako smo saznali da Ivana prevođenjem zarađuje više nego pisanjem, kako se podjednako snalazi u svim žanrovima, s djecom otvoreno razgovara o svim problemima, nema dlake na jeziku, kako se, uz pisanje i prevođenje, bavila i slikarstvom i pjevanjem te kako vjeruje da književnost mora ispunjavati zadatak i biti odraz onoga što se ljudima uistinu događa.

I za kraj, kako nikad za ništa na svijetu ne bi mijenjala svoj Osijek ni svoju Slavoniju.